Pages

Sunday, May 17, 2015

Israel hits 15 אלוהים נתן לך במתנה


God gave you a gift
אלוהים נתן לך במתנה
4elohim natan le2a bmatanah

A great thing, a wonderful thing
דבר גדול, דבר נפלא
Davar gadol, davar nifla4

God gave you a gift
אלוהים נתן לך במתנה
4elohim natan le2a bmatanah

Life on Earth
את החיים על פני האדמה
4et hacayim 7al pney ha4adamah

He gave you the night and day
נתן לך את הלילה והיום
Natan le2a 4et halaylah whayom

Love hopes and dreams
אהבה תקווה וחלום
4ahavah tiqwah wcalom

Summer, Winter, Fall, Spring
קיץ, חורף, סתיו, אביב
Qayi3, coref, xtayw, 4aviv

Good soul to look around
נשמה טובה להביט סביב
N5amah 9ovah lhavi9 xaviv

He gave you the green fields
נתן לך שדות ירוקים
Natan le2a sadot yaruqim

Flowers blooming trees
פרחים ועצים מלבלבים
Pracim w7i3im mlavlevim

Rivers, streams and oceans
נהרות, נחלים וימים
Naharot, nacalim wyamim

Sky, Moon, Stars
שמים, ירח, כוכבים
5amayim, yareac , ko2avim

God gave you a gift
אלוהים נתן לך במתנה
4elohim natan le2a bmatanah

A great thing, a wonderful thing
דבר גדול, דבר נפלא
Davar gadol, davar nifla4

God gave you a gift
אלוהים נתן לך במתנה
4elohim natan le2a bmatanah

Life on Earth
את החיים על פני האדמה
4et hacayim 7al pney ha4adamah

Gave you Holidays and Sabbaths
נתן לך חגים ושבתות
Natan le2a cagim w5abatot

The Fatherland Israel
את ישראל ארץ האבות
4et yisra4el 4ere3 ha4avot

Hands and head of fulfilling dreams
ידיים וראש להגשים חלומות
Yadayim wro45 lhag5im calomot

Gave you all the wonders
נתן לך את כל הנפלאות
Natan le2a 4et kol hanifla4ot

Gave you such beautiful things
נתן לך דברים כל כך יפים
Natan le2a dvarim kol ka2 yafim

Having children
להביא לעולם ילדים
Lhavi4 l7olam yladim

Listen to songs, see colors
להאזין לשירים, לראות צבעים
Lha4azin l5irim, lir4ot 3va7im

Oh, How great your deeds oh God
הו, מה רבו מעשיך אלוהים
Ho, mah ravo ma7ase2a 4elohim

Lord, give me just one more gift
אלוהים, תן לי רק עוד מתנה
4elohim, ten li raq 7od matanah

A small gift, but wonderful
מתנה קטנה, אך נפלאה
Matanah q9anah, 4a2 nifla4ah

Lord, give me just one more gift
אלוהים, תן לי רק עוד מתנה
4elohim, ten li raq 7od matanah

Peace on Earth
את השלום על פני האדמה
4et ha5alom 7al pney ha4adamah

No comments:

Post a Comment