WORD STUDIES
These five words are conversational, they pop up all the time. Knowing them is elegance
*Klum כלום
Nothing
-(literary) something, anything
*5um davar שום דבר
nothing, not a thing
*5um שום
Any(in a negative sense)
*4eyn davar אין דבר
never mind, it's nothing, don't mention it
*Xtam סתם
purposelessly; simply, just
-for no reason
-just kidding
[KLUM כלום]
I've heard nothing.
לא שמעתי כלום.
Lo4 5ama7ti klum.
You didn't say anything.
לא אמרת כלום.
Lo4 4amarta klum.
[5UM DAVAR שום דבר]
You're a nobody.
אתה שום דבר.
4atah 5um davar.
There's nothing there.
אין שם שום דבר.
4eyn 5am 5um davar.
[5UM שום]
There's no but about it!
שום "אבל"!
5um "4aval"!
No problem at all!
אין שום בעיה!
4eyn 5um b7ayah!
There aren't any problems.
אין שום בעיות.
4eyn 5um b7ayot.
I have no excuse.
אין לי שום תירוץ.
4eyn li 5um teyru3.
[4EYN DAVAR אין דבר]
Never mind.
אין דבר.
4eyn davar.
[XTAM סתם]
They're just words.
אלה סתם מילים.
4eleh xtam milim.
He is nothing more than a coward.
הוא סתם פחדן.
Hu4 xtam pacdan.
***NOTE: XTAM seems synonymous with PA5U9 פשוט which means 'simply' and also 'just'.
***Min Haxtam מן הסתם means DUH!
Pages
▼
Monday, August 31, 2015
50 everyday words
HEBREW
*Strainer
Mixnenet מסננת
*Spatula
Marit מרית
*Cheese grater
Pumpiyah פומפיה
*Cutting board
Qere5 citu2 קרש חיתוך
*Microwave
Miqrogal מיקרוגל
*Toaster
Ma3nem מצנם
*Oven
Tanur תנור
*Lawn mower
Ma2xecah מכסחה
*Newspaper
7iton עיתון
*Magazine
Magazin מגזין
*Magazine (rifle)
Macxanit מחסנית
*Battery
Xollah סוללה
*Medium
Beynoni בינוני
*Water heater
Mcamem mayim מחמם מים
*Washer machine
M2onat kvixah מכונת כביסה
*ChapStick
Sfaton שפתון
*Razor
Ta7ar תער
*Disposable Razor
Magleac מגלח
*Electric razor
M2onat giluac מכונת גילוח
*Shaving cream
Qrem giluac קרם גילוח
*Floss
Cu9 den9ali חוט דנטלי
*Tweezers
Pin3e9ah פינצטה
*Nail clippers
Qo3e3 3ipornayim קוצץ ציפורניים
*Lotion
Tacliv תחליב
*Sunscreen
Qrem 5izuf קרם שיזוף
*Dryer
Myabe5 מייבש
*Fridge
Mqarer מקרר
*Freezer
Maqpi4 מקפיא
*Fan
M4awrer מאוורר
*Broom
Ma94a9e4 מטאטא
*Dustpan
Ya7eh יעה
*Blinds
Trix תריס
*Curtain
Wilon וילון
*Door mat
5a9iaC KNiXaH שטיח כניסה
*Binder
Qlaxer קלסר
*Stapler
5ad2an שדכן
*Paperclip
Mhadeq מהדק
*Clipboard
Luac ktivah לוח כתיבה
*Rubber band
Gumiyah גומייה
*Plunger
Pompah פומפה
*Pop can tab
L5onit pacit לשונית פחית
*Wheelbarrel
Mri3ah מריצה
*Sunscreen
Qrem 5izuf קרם שיזוף
*Shuvle
4et את
*Hose
3inor צינור
*Bug spray
Tarxix neged craqim תרסיס נגד חרקים
*Inhaler
Ma54eF משאף
*Bandaid
Plax9er פלסטר
*Dry erase board
Luac lavan maciq לוח לבן מחיק
*Speaker
Ramqol רמקול
*Rollerblades
Galgiliyot lahav גלגיליות להב
*Blade
Lahav להב
*BlackBerry
4axnah אסנה
*Raspberry
Pe9el פטל
*Blueberry
4u2manit אוכמנית
*Strainer
Mixnenet מסננת
*Spatula
Marit מרית
*Cheese grater
Pumpiyah פומפיה
*Cutting board
Qere5 citu2 קרש חיתוך
*Microwave
Miqrogal מיקרוגל
*Toaster
Ma3nem מצנם
*Oven
Tanur תנור
*Lawn mower
Ma2xecah מכסחה
*Newspaper
7iton עיתון
*Magazine
Magazin מגזין
*Magazine (rifle)
Macxanit מחסנית
*Battery
Xollah סוללה
*Medium
Beynoni בינוני
*Water heater
Mcamem mayim מחמם מים
*Washer machine
M2onat kvixah מכונת כביסה
*ChapStick
Sfaton שפתון
*Razor
Ta7ar תער
*Disposable Razor
Magleac מגלח
*Electric razor
M2onat giluac מכונת גילוח
*Shaving cream
Qrem giluac קרם גילוח
*Floss
Cu9 den9ali חוט דנטלי
*Tweezers
Pin3e9ah פינצטה
*Nail clippers
Qo3e3 3ipornayim קוצץ ציפורניים
*Lotion
Tacliv תחליב
*Sunscreen
Qrem 5izuf קרם שיזוף
*Dryer
Myabe5 מייבש
*Fridge
Mqarer מקרר
*Freezer
Maqpi4 מקפיא
*Fan
M4awrer מאוורר
*Broom
Ma94a9e4 מטאטא
*Dustpan
Ya7eh יעה
*Blinds
Trix תריס
*Curtain
Wilon וילון
*Door mat
5a9iaC KNiXaH שטיח כניסה
*Binder
Qlaxer קלסר
*Stapler
5ad2an שדכן
*Paperclip
Mhadeq מהדק
*Clipboard
Luac ktivah לוח כתיבה
*Rubber band
Gumiyah גומייה
*Plunger
Pompah פומפה
*Pop can tab
L5onit pacit לשונית פחית
*Wheelbarrel
Mri3ah מריצה
*Sunscreen
Qrem 5izuf קרם שיזוף
*Shuvle
4et את
*Hose
3inor צינור
*Bug spray
Tarxix neged craqim תרסיס נגד חרקים
*Inhaler
Ma54eF משאף
*Bandaid
Plax9er פלסטר
*Dry erase board
Luac lavan maciq לוח לבן מחיק
*Speaker
Ramqol רמקול
*Rollerblades
Galgiliyot lahav גלגיליות להב
*Blade
Lahav להב
*BlackBerry
4axnah אסנה
*Raspberry
Pe9el פטל
*Blueberry
4u2manit אוכמנית
Sunday, August 30, 2015
Back to school
HEBREW
GAMES
Got this list from someplace else... Just converted
*answer
t5uvah תשובה
*backpack
yalqut ילקוט / תיק לבית הספר
*Pen
7e9 עט
*binder
qlaxer קלסר
*blackboard/chalkboard
luac לוח
*book (text)
xefer limud ספר לימוד
*book covers
7a9ifot עטיפות
*calculator
mac5evon מחשבון
*chalk
gir גיר
*classroom
kitah כתה
*computer
mac5ev מחשב
*Color pencils
7iparon 3iv7oni עיפרון צבעוני
*crayons (wax)
7efronot 5e7awah עפרונות שעווה
*desk
5ulcan 7avodah שולחן עבודה
*diary
yoman יומן
*dictionary
milon מילון
*dividers (for documents)
co3e3im חוצצים
*eraser
Moceq מוחק
*examination
becinah בחינה
*flat file/folder
qlaxer ca3i 5aquf קלסר חצי שקוף
*fluorescent markers (highlighters)
9u5im zoharim טושים זוהרים
*glue
deveq דבק
*grades
3iyunim ציונים
*hole punch (paper)
mecorer מחורר
*homework
5i7urey bayit שיעורי בית
*ink
diyo דיו
*keyboard
maqledet מקלדת
*laptop
mac5ev nayad מחשב נייד
*learn
lomed לומד
*lesson
5i7ur שעור
*library
xifriyah ספריה
*markers
9u5im טושים
*memo pad / note pad
daf-defet דפדפת
*multiplication table
luac hakefel לוח הכפל
*notebook
macberet מחברת
*paper
niyar ניר
*paper clip
mehadeq מהדק
*pencil
7iparon עפרון
*pencil case
qalmar קלמר
*pencil sharpener
mecaded מחדד
*paint (noun)
3eva7 צבע
*paint (verb)
3ayer ציר
*principal
mnahel/mnahelet מנהל/מנהלת
*printer
madpexet מדפסת
*protractor
mad-zawit מד-זוית
*pupil
talmid תלמיד
*question
54elah שאלה
*recess
hafxaqah הפסקה
*rubber band
gumiyah גומיה
*ruler
xargel סרגל
*scissors
mixparayim מספריים
*spiral notebook
macberet xpirali מחברת ספירלי
*stapler
5ad2an שדכן
*student
x9udent סטודנת
*tape (sticky, cellotape)
niyar deveq ניר דבק
*teacher (m/f)
moreh/morah מורה
*timetable
luac zmanim לוח זמנים
*to test
bacan בחן
GAMES
Got this list from someplace else... Just converted
*answer
t5uvah תשובה
*backpack
yalqut ילקוט / תיק לבית הספר
*Pen
7e9 עט
*binder
qlaxer קלסר
*blackboard/chalkboard
luac לוח
*book (text)
xefer limud ספר לימוד
*book covers
7a9ifot עטיפות
*calculator
mac5evon מחשבון
*chalk
gir גיר
*classroom
kitah כתה
*computer
mac5ev מחשב
*Color pencils
7iparon 3iv7oni עיפרון צבעוני
*crayons (wax)
7efronot 5e7awah עפרונות שעווה
*desk
5ulcan 7avodah שולחן עבודה
*diary
yoman יומן
*dictionary
milon מילון
*dividers (for documents)
co3e3im חוצצים
*eraser
Moceq מוחק
*examination
becinah בחינה
*flat file/folder
qlaxer ca3i 5aquf קלסר חצי שקוף
*fluorescent markers (highlighters)
9u5im zoharim טושים זוהרים
*glue
deveq דבק
*grades
3iyunim ציונים
*hole punch (paper)
mecorer מחורר
*homework
5i7urey bayit שיעורי בית
*ink
diyo דיו
*keyboard
maqledet מקלדת
*laptop
mac5ev nayad מחשב נייד
*learn
lomed לומד
*lesson
5i7ur שעור
*library
xifriyah ספריה
*markers
9u5im טושים
*memo pad / note pad
daf-defet דפדפת
*multiplication table
luac hakefel לוח הכפל
*notebook
macberet מחברת
*paper
niyar ניר
*paper clip
mehadeq מהדק
*pencil
7iparon עפרון
*pencil case
qalmar קלמר
*pencil sharpener
mecaded מחדד
*paint (noun)
3eva7 צבע
*paint (verb)
3ayer ציר
*principal
mnahel/mnahelet מנהל/מנהלת
*printer
madpexet מדפסת
*protractor
mad-zawit מד-זוית
*pupil
talmid תלמיד
*question
54elah שאלה
*recess
hafxaqah הפסקה
*rubber band
gumiyah גומיה
*ruler
xargel סרגל
*scissors
mixparayim מספריים
*spiral notebook
macberet xpirali מחברת ספירלי
*stapler
5ad2an שדכן
*student
x9udent סטודנת
*tape (sticky, cellotape)
niyar deveq ניר דבק
*teacher (m/f)
moreh/morah מורה
*timetable
luac zmanim לוח זמנים
*to test
bacan בחן
HEBREW RELATIONSHIPS
HEBREW
GAME
Most compact and complete Hebrew relationship vocabulary
*Parents
Horim הורים
*Dad
4av אב
*Daddy
4aba4 אבא
*Mom
4em אם
*Mommy
4ima4 אמא
*Brother
4ac אח
*Sister
4acot אחות
*Son
Ben בן
*Daughter
Bat בת
*Stepfather
4av coreg אב חורג
*Stepmother
4em coreget אם חורגת
*Stepson
Ben coreg בן חורג
*Stepdaughter
Bat coreget בת חורגת
*Grandfather
Xav סב
*Grandpa
Xaba4 סבא
*Grandma
Xavta4 סבתא
*Grandson
Ne2ed נכד
*Granddaughter
Ne2dah נכדה
*Great grandson
Nin נין
*Great granddaughter
Ninah נינה
*Fiance
4arux ארוס
*Fiancee
4aruxah ארוסה
*Spouse(female)
Bat zug בת זוג
*Spouse(male)
Ben zug בן זוג
*Husband
Ba7al בעל
*Wife
4i5ah אישה
*Ex-husband
Ben zug l5e7avar בן זוג לשעבר
*Ex-wife
Bat zug l5e7avar בת זוג לשעבר
*Lover
M4ahev מאהב
*Mistress(modern)
Pilege5 פילגש
*Concubine(no contract no dowry)
Pilege5 פילגש
*sweetie(significant other)
Moteq מותק
*hun(anyone)
Ma4mi מאמי
*Boyfriend(context)
Caver חבר
*Girlfriend(context)
Caverah חברה
*Male friend
Yadid ידיד
*Female friend
Ydidah ידידה
*Buddy
Rea7 רע
*Acquaintance
Hekerut הכרות
*Acquaintance
Makar מכר
***this word meant business partner in ancient Hebrew
*Acquaintance(informed)
Myuda7 מיודע
*Acquaintance(literary)
Moda7 מודע
*Brothers in arms(comrade)
4acim lane5eq אחים לנשק
*Partner
5utaf שותף
*Roommate
5utaf laceder שותף לחדר
*Neighbor
5a2en שכן
*Pet
Cayat macmad חיית מחמד
*Groom
Catan חתן
*Son in law
Catan חתן
*Bride
Kalah כלה
*Daughter in law
Kalah כלה
*His father in law
Coten חותן
*His mother in law
Cotenet חותנת
*Her father in law
Cam חם
*Her mother in law
Camot חמות
*Brother in law
Gix גיס
*Sister in law
Gixah גיסה
*Uncle
Dod דוד
*Aunt
Dodah דודה
*Cousin(male)
Ben dod בן דוד
*Cousin(female)
Bat dod בת דוד
*Nephew
4acyan אחיין
*Niece
4acyanit אחיינית
*Offspring
3e4e3a4 צאצא
*Newborn
Yilod ילוד
*Baby
Tinoq תינוק
*Babe
7olal עולל
*Weaned
Gamul גמול
*Toddler
Pa7o9 פעוט
*Infants
9af טף
*Children
Yladim ילדים
*Boy
Yeled ילד
*Girl
Yaldah ילדה
*Male
Za2ar זכר
*Female
Nqevah נקבה
*Men
4ana5im אנשים
*Women
Na5im נשים
*Guy
Gever גבר
*Madam
Gveret דברת
*Person
4adam אדם
*Mortal
4eno5 אנוש
*Human being
Ben 4adam בן אדם
*Human
Ben 4eno5 בון אנוש
*Enemy
4oyev אויב
*Illegal alien
Zar זר
*Foreigner(hikir)
Na2ri נכרי
*Convert
Ger גר
***In ancient Hebrew GaR was just an immigrant(religion did not exist so neither did the concept of a convert)
*Immigrant
7oleh עולה
GAME
Most compact and complete Hebrew relationship vocabulary
*Parents
Horim הורים
*Dad
4av אב
*Daddy
4aba4 אבא
*Mom
4em אם
*Mommy
4ima4 אמא
*Brother
4ac אח
*Sister
4acot אחות
*Son
Ben בן
*Daughter
Bat בת
*Stepfather
4av coreg אב חורג
*Stepmother
4em coreget אם חורגת
*Stepson
Ben coreg בן חורג
*Stepdaughter
Bat coreget בת חורגת
*Grandfather
Xav סב
*Grandpa
Xaba4 סבא
*Grandma
Xavta4 סבתא
*Grandson
Ne2ed נכד
*Granddaughter
Ne2dah נכדה
*Great grandson
Nin נין
*Great granddaughter
Ninah נינה
*Fiance
4arux ארוס
*Fiancee
4aruxah ארוסה
*Spouse(female)
Bat zug בת זוג
*Spouse(male)
Ben zug בן זוג
*Husband
Ba7al בעל
*Wife
4i5ah אישה
*Ex-husband
Ben zug l5e7avar בן זוג לשעבר
*Ex-wife
Bat zug l5e7avar בת זוג לשעבר
*Lover
M4ahev מאהב
*Mistress(modern)
Pilege5 פילגש
*Concubine(no contract no dowry)
Pilege5 פילגש
*sweetie(significant other)
Moteq מותק
*hun(anyone)
Ma4mi מאמי
*Boyfriend(context)
Caver חבר
*Girlfriend(context)
Caverah חברה
*Male friend
Yadid ידיד
*Female friend
Ydidah ידידה
*Buddy
Rea7 רע
*Acquaintance
Hekerut הכרות
*Acquaintance
Makar מכר
***this word meant business partner in ancient Hebrew
*Acquaintance(informed)
Myuda7 מיודע
*Acquaintance(literary)
Moda7 מודע
*Brothers in arms(comrade)
4acim lane5eq אחים לנשק
*Partner
5utaf שותף
*Roommate
5utaf laceder שותף לחדר
*Neighbor
5a2en שכן
*Pet
Cayat macmad חיית מחמד
*Groom
Catan חתן
*Son in law
Catan חתן
*Bride
Kalah כלה
*Daughter in law
Kalah כלה
*His father in law
Coten חותן
*His mother in law
Cotenet חותנת
*Her father in law
Cam חם
*Her mother in law
Camot חמות
*Brother in law
Gix גיס
*Sister in law
Gixah גיסה
*Uncle
Dod דוד
*Aunt
Dodah דודה
*Cousin(male)
Ben dod בן דוד
*Cousin(female)
Bat dod בת דוד
*Nephew
4acyan אחיין
*Niece
4acyanit אחיינית
*Offspring
3e4e3a4 צאצא
*Newborn
Yilod ילוד
*Baby
Tinoq תינוק
*Babe
7olal עולל
*Weaned
Gamul גמול
*Toddler
Pa7o9 פעוט
*Infants
9af טף
*Children
Yladim ילדים
*Boy
Yeled ילד
*Girl
Yaldah ילדה
*Male
Za2ar זכר
*Female
Nqevah נקבה
*Men
4ana5im אנשים
*Women
Na5im נשים
*Guy
Gever גבר
*Madam
Gveret דברת
*Person
4adam אדם
*Mortal
4eno5 אנוש
*Human being
Ben 4adam בן אדם
*Human
Ben 4eno5 בון אנוש
*Enemy
4oyev אויב
*Illegal alien
Zar זר
*Foreigner(hikir)
Na2ri נכרי
*Convert
Ger גר
***In ancient Hebrew GaR was just an immigrant(religion did not exist so neither did the concept of a convert)
*Immigrant
7oleh עולה
Wednesday, August 26, 2015
Days of the week
WORD STUDIES
In Hebrew the days of the week are
1. Yom ri54on יום ראשון
2. Yom 5eni יום שני
3. Yom 5li5i יום שלישי
4. Yom rvi7i יום רביעי
5. Yom cami5i יום חמישי
6. Yom 5i5i יום שישי
7. 5abat שבת
In Hebrew the days of the week are numbered with only one exception... The seventh day. Why?
Exodus 20:8 (KJV)
8 Remember the sabbath day, to keep it holy.
The Hebrew mind is always longing for the day of rest. That is why the days are numbered until you reach the Sabbath. By giving the Sabbath which means rest a distinct name we are in effect remembering it. The Sabbath must be set apart. This 'setting apart of the Sabbath' is reflected even in Hebrew acronyms for the days of the week. The first six letters of the Hebrew alphabet are used for the first six days of the week. But when you get to the Sabbath ש is used instead of ז. Another pleasant example of how language does effect the speaker. But also try to remember, ancient Israel was a culture that relied heavily on the moon for keeping track of time. Don't be surprised that evening begins the day and not morning. Evening of the fourth day in English is a 24 hour difference from evening of the fourth day in Hebrew.
NOTE: Sabbath is also abbreviated ש"ק for 5abat qode5 or Holy Sabbath
In Hebrew the days of the week are
1. Yom ri54on יום ראשון
2. Yom 5eni יום שני
3. Yom 5li5i יום שלישי
4. Yom rvi7i יום רביעי
5. Yom cami5i יום חמישי
6. Yom 5i5i יום שישי
7. 5abat שבת
In Hebrew the days of the week are numbered with only one exception... The seventh day. Why?
Exodus 20:8 (KJV)
8 Remember the sabbath day, to keep it holy.
The Hebrew mind is always longing for the day of rest. That is why the days are numbered until you reach the Sabbath. By giving the Sabbath which means rest a distinct name we are in effect remembering it. The Sabbath must be set apart. This 'setting apart of the Sabbath' is reflected even in Hebrew acronyms for the days of the week. The first six letters of the Hebrew alphabet are used for the first six days of the week. But when you get to the Sabbath ש is used instead of ז. Another pleasant example of how language does effect the speaker. But also try to remember, ancient Israel was a culture that relied heavily on the moon for keeping track of time. Don't be surprised that evening begins the day and not morning. Evening of the fourth day in English is a 24 hour difference from evening of the fourth day in Hebrew.
Sunday, August 23, 2015
Cash
WORD STUDIES
*Cash
Mzuman מזומן
*Credit card
Kar9ix 4a5ra4y כרטיס אשראי
*Check
3'eq צ'ק
*Standing order
Hora4at qeva7 הוראת קבע
Ultimately, cash, credit, check or standing order - what is more convenient for you, most importantly, budget and control.
בסופו של דבר, מזומן, אשראי, צ'ק או הוראת קבע – מה שנוח לכם יותר, העיקר: תקציב ובקרה.
Bxofo 5el davar, mzuman, 4a5ra4y, 3'eq 4o hora4at qeva7 - mah 5enoac la2em yoter, ha7iqar: taq3iv ubaqarah.
*Cash
Mzuman מזומן
*Credit card
Kar9ix 4a5ra4y כרטיס אשראי
*Check
3'eq צ'ק
*Standing order
Hora4at qeva7 הוראת קבע
Ultimately, cash, credit, check or standing order - what is more convenient for you, most importantly, budget and control.
בסופו של דבר, מזומן, אשראי, צ'ק או הוראת קבע – מה שנוח לכם יותר, העיקר: תקציב ובקרה.
Bxofo 5el davar, mzuman, 4a5ra4y, 3'eq 4o hora4at qeva7 - mah 5enoac la2em yoter, ha7iqar: taq3iv ubaqarah.
Friday, August 21, 2015
Oh well
WORD STUDIES
I dropped my cup, oh well.
הפלתי את הכוס שלי. נו, טוב.
Hipalti 4et hakox 5eli. Nu, 9ov.
I dropped my cup, oh well.
הפלתי את הכוס שלי. נו, טוב.
Hipalti 4et hakox 5eli. Nu, 9ov.
Thursday, August 20, 2015
[P] [R] [N] [D]
WORD STUDIES
You use these four words every single day!
[P]
Caniyah חניה
[R]
Cilu2 4acori הילוך אחורי
[N]
Hilu2 xraq הילוך סרק
[D]
Ma3av nxi7ah מצב נסיעה
Soooo
So where were you?
ובכן, איפה היית?
Uv2en, 4eyfoh hayita?
Well, I have to go now.
ובכן, עליי ללכת עכשיו.
Uv2en, 7alay lale2et 7a25ayw.
So now it's my turn.
ובכן, עכשיו התור שלי.
Uv2en, 7a25ayw hator 5eli.
So, you do admit that you've lied, right?
ובכן, אתה מודה ששיקרת, נכון?
Uv2en, 4atah modah 5e5iqarta, na2on?
Tuesday, August 18, 2015
WORD FORMATION WITH HEBREW
TRANSLITERATION
HEBREW
So far I have yet to run across a complete list of all prefixs, suffixes and infixes that are used to form new words in Hebrew. Such a collection would be invaluable to a student of this language. Here is my current collection. If you would be so kind as to share some that are not on this list it would be greatly appreciated.
HEBREW ROOT SYSTEM EXPLAINED YOUTUBE
HEBREW
So far I have yet to run across a complete list of all prefixs, suffixes and infixes that are used to form new words in Hebrew. Such a collection would be invaluable to a student of this language. Here is my current collection. If you would be so kind as to share some that are not on this list it would be greatly appreciated.
HEBREW ROOT SYSTEM EXPLAINED YOUTUBE
TWO EASIEST VERBS
*Simple past tense: Pa7aL or XaXaX
5aMaR שמר-guarded
KaTaV כתב-wrote
*Infinitive: LiXXoX
LiRQoD לרקוד-to dance
Li2ToV לכתוב-to write
7 HEBREW VERB BUILDINGS(BINYAN)
1. Pa7aL פעל
(simple active)
KaTaV כתב-he wrote
Qa9aL קטל-he killed
2. NiF7aL נפעל
(simple passive)
NiKTaV נכתב-it was written
NiQ9aL נקטל-he was killed
3. Pi7eL פעיל
(intensive active)
KiTeV כיתב-he engraved
Qi9eL קיטל-he destroyed
4. Pu7aL פועל
(intensive passive)
KuTaV כותב-it was engraved
Qu9aL קוטל-he was destroyed
5. HiF7iL הפעיל
(causative active)
Hi2TiV הכתיב-he dictated
HiQ9iL הקטיל-he caused death
6. HuF7aL הופעל
(causative passive)
Hu2TaV הוכתב-he was dictated
HuQ9aL הוקטל-he was caused to kill
7. HiTPa7eL התפעל
(reflexive)
HiTKaTeV התכתב-he corresponded
HiTQa9eL התקטל-he killed himself
SUPER BIBLICAL
*Superlative suffix:(-eL)
KeReM כרם-vineyard
kaRMeL כרמל-fertile agricultural area, damp grain
BaRaZ ברז-to Peirce
BaRZeL ברזל-iron
*emotional suffix: (-Na)
The -na suffix in Hebrew expresses intense emotion. Genesis 19:36
*directional suffix: (-aH)
BaYiT בית-house
HaBaYTaH הביתה-to the house
7iR עיר-city
Ha7iRaH העיירה-top the city
*eww prefix: (7aK- or 7a2-)
BaR בר-grain
7a2BaR עכבר-mouse
Bi5-probably detain (insect in web)
7aKaVi5 עכביש-spider
PREFIXES
*adverb prefix: (B-)
BGa4oN בגאון-proudly
BKoaC בכוח-strongly
BXeTeR בסתר-secretly
*facilitator prefix: turns verbs into nouns(M-)
Ya5aV ישב-dwell
Mo5aV מושב-settlement
*Sign prefix: turns verbs into nouns(T-)
Ya5aV ישב-dwell
To5av תושב-inhabitant
INFIXES
*Adjective infix: XaXoX
4aDoM אדום-red
KaCoL כחול-blue
*Verb form used as adjective: NiF7aL
NiXTaR נסתר-hidden
NiFTaL נפתל-twisted
Object or Profession infix: Qo9eL or XoXeX
YoVeL יובל-rams horn
KoHeN כוהן-priest
Body Part infix: Qa9eL or XaXeX
KaTeF כתף-shoulder
YaRe2 ירך-thigh
*the noun pattern for Pa7aL is P7iLaH
5aMaR שמר-watch
5MiRaH שמירה-watching
PaGa5 פגש-meet
PGi5aH פגישה-meeting
*the noun pattern for Pi7eL is Pi7uL
XiPeR סיפר-told
XiPuR סיפור-a story
LiMeD לימד-taught
LiMuD לימוד-teaching, study
*the noun pattern for PiLPeL is PiLPuL
GiLGeL גילגל-rolled
GiLGuL גלגול-rolling
BiLBeL בלבל-confused
BiLBuL בלבול-confusion
*the noun pattern for HiF7il is HaF7aLaH
HiDLiQ הדליק-kindled
HaDLaQaH הדלקה-kindling
Hi2NiX הכניס-brought in
Ha2NaXaH הכנסה-income
*the noun pattern for HiTPa7eL is HiTPa7LuT
HiTNaPeL התנפל-attacked
HiTNaPLuT התנפלות-attack
HiT4aCeD התאחד-become united
HiT4aCDuT התאחדות-unification
*Occupational infix: Pa7aL or XaXaX
DaYaN דיין-judge
XaPaR ספר-barber
Qa5aT קשת-Archer
*Personal Characteristic Infix: Pa7LaN or XaXXaN
YaD7aN ידען-a scholar
LaMDaN למדן-a learned person
PaCDaN פחדן-a coward
*Utensil infix: MaF7eL or MaXXeX CLICK HERE
MaXReQ מסרק-a comb
Ma7DeR מעדר-a hoe
MaFTeaC מפתח-a key
MaC5eV מחשב-a computer
*Facilitator Infix: MiF7aL or MiXXaX
MiGDaL מגדל-tower
Mi5Pa9 משפט-judgment
MiSCaQ משחק-game
* Machinery infix: MaF7eLaH or MaXXeXaH
MaCRe5aH מחרשה-plough
MaZRe7aH מזרעה-sowing machine
*Useful infix: MiF7aLaH or MiXXaXaH
MiRPa4aH מרפאה-clinic
Mi5CaZaH משחזה-grinding mill
MiNXaRaH מנסרה-saw mill
*Disease infix: Pa7eLeT or XaXeXeT
4aDeMeT אדמת-measles
NaZeLeT נזלת-running nose
3aReVeT צרבת-heartburn
3aRa7aT צרעת-leprosy
QaDaCaT קדחת- fever
*Bodily defects infix: Pi7eL or XiXeX
4iLeM אילם-dumb
GiBeN גיבן-hunch backed
7iWeR עיוור-blind
*season infix: Pa7iL or XaXiX
4aViV אביב-spring
Qa3iR קציר-harvest
*identity infix: Pa7iL or XaXiX
Ma5iaC משיח-anointed one
NaVi4 נביא-prophet
PaLi9 פליט-refugee
*able to be infix: Pa7iL or XaXiX
DaViQ דביק-sticky
3aMiG צמיג-adhesive
RaCi3 רחיץ-washable
SUFFIXES
*Business suffix: (-YaH)
Ma4aFiYaH מאפייה-bakery
XiFRiYaH ספריה-library
3aRKaNiYaH צרכניה-discount supermarket
*-ician suffix: (-a4Y)
Ca5MaLa4Y חשמלאי-electrician
9e2Na4Y טכנאי-technician
PoLi9iQa4Y פוליטיקאי-politician
9e2Na4Y טכנאי-technician
PoLi9iQa4Y פוליטיקאי-politician
*feminine suffix: (-aH)
XuX סוס-horse
XuXaH סוסה-mare
*abstract suffix: (-uT)
4i9i איטי-slow
4i9iYuT איטיות-slowness
4eCaD אחד-one
4aCDuT אחדות-unity
*Repeat diminutive
CaTuL חתול-cat
CaTaLTuL חתלתול-kitten
KeLeV כלב-dog
KLaVLaV כלבלב-puppy
*diminutive suffix: (-iT)
MaPaH מפה-tablecloth
MaPiT מפית-napkin
KaF כף-spoon
KaFiT כפית-teaspoon
*language suffix: (-iT)
7iVRiT עברית-Hebrew
7aRaViT ערבית-Arabic
3aRPaTiT צרפתית-French
*general suffix: (-oN)
MiLaH מילה-word
MiLoN מילון-dictionary
7eT עת-time
7iToN עיתון-newspaper
*adjective suffix: (-i)
7aRaFeL ערפל-fog
7aRFiLi ערפילי-foggy
YoM יום-day
YoMi יומי-daily
*adverb suffix: (-aM)
YoMaM יומם-by day
4aMNaM אמנם-truly
*Slavic cute suffix: (-u5)
+append to names as a term of endearment
9oVu5 טובוש-goody
*Slavic member suffix: (-niq)
5ababNIQ שבבניק-hoodlum
cabadNIQ חבדניק-member of Chabad
maga"vNIQ מג"בניק-member of border police
qibu3NIQ קיבוצניק-member of a qibuts
g'obNIQ ג'ובניק-noncombatant person in military
likudNIQ לכודניק-member of likud party
*Slavic member suffix: (-niq)
5ababNIQ שבבניק-hoodlum
cabadNIQ חבדניק-member of Chabad
maga"vNIQ מג"בניק-member of border police
qibu3NIQ קיבוצניק-member of a qibuts
g'obNIQ ג'ובניק-noncombatant person in military
likudNIQ לכודניק-member of likud party
*fish suffix (Aramaic): (-nun)
sfamNuN ספמנון-catfish
tmaNuN תמנון-octopus
diyoNuN דיונון-squid
4amNuN אמנון-talapia
100 languages
HEBREW
ARABIC
100 most spoken languages by number of Native Speakers. Figures from 2010.
1. Mandarin (935)
*Mandarinit מנדרינית
2. Spanish (387)
*Xfaradit ספרדית
3. English (365)
*4anglit אנגלית
4. Hindi (295)
*Hindit הינדית
5. Arabic (280)
*4aravit ערבית
6. Portuguese (204)
*Por9ugalit פורטוגלית
7. Bengali (202)
*Bengalit בנגלית
8. Russian (160)
*Ruxit רוסית
9. Japanese (127)
*Yapanit יפנית
10. Punjabi (96)
*Pang'a4bit פנג'אבית
11. German (92)
*Germanit גרמנית
12. Javanese (82)
*Ya4wit יאוית
13. Wu (80)
*Wu xinit וו סינית
14. Malay/Indonesian (77)
*Mala4it/4indonezit מלאית \אינדונזית
15. Korean (76)
*Qore4anit קוראנית
16. Telugu (76)
*9elugu טלוגו
17. Vietnamese (76)
*Wye9na4mit ויטנאמית
18. French (74)
*3arfatit צרפתית
19. Marathi (73)
*Mara49it מראטית
20. Tamil (70)
*9amilit טמילית
21. Urdu (66)
*4urdu אורדו
22. Persian (65)
*Parxit פרסית
23. Turkish (63)
*9urqit טורקית
24. Cantonese (59)
*Qan9onezit קנטונזית
25. Italian (59)
*4i9alqit איטלקית
26. Thai (56)
*Taylandit תיילנדית
27. Gujarati (49)
*Gug'ara49it גוג'ראטית
28. Jin (48)
*G'in haxinit ג'ין הסינית
29. Min Nan (47)
*Xinit min na4n סינית מין-נאן
30. Polish (40)
*Polanit פולנית
31. Pashto (39)
*Pa59o פשטו
32. Kannada
*Qanarit קנרית
33. Malayalam (38)
*Mala4ya4la4m מלאיאלאם
34. Sundanese (38)
*Xudanit סודנית
35. Xiang (38)
*Huna4nit הונאנית
36. Hausa (34)
*Ha4uxah האוסה
37. Burmese (33)
*Burmezit בורמזית
38. Oriya (33)
*4oriyah אוריה
39. Hakka (31)
*Ha4qah האקה
40. Ukrainian (30)
*4uqra4init אוקראינית
41. Bhojpuri (29)
*Bug'purit בוג'פורית
42. Tagalog (28)
*9agalit טגלית
43. Yoruba (28)
*Yorubah יורובה
44. Maithili (27)
*Ma4i9ili מאיטילי
45. Sindhi (26)
*Xindhi סינדהי
46. Swahili (26)
*Xwahilit סווהילית
47. Uzbek (26)
*4uzbeqit אוזבקית
48. Amharic (25)
*4amharit אמהרית
49. Fula (24)
*Fula4nit פולאנית
50. Igbo (24)
*4igbo איגבו
51. Oromo (24)
*4oromo אורומו
52. Romanian (24)
*Romanit רומנית
53. Azerbaijani (23)
*4azerbayg'anit אזרביג'נית
54. Awadhi (22)
*4awa4dit אוואדית
55. Gan (22)
*Ga4n גאן
56. Cebuano (21)
*Qebu4ano קבואנו
57. Dutch (21)
*Holandit הולנדית
58. Kurdish (21)
*Qurdit קורדית
59. Serbo-Croatian (19)
*Xerbo-qro4a9it סרבו-קרואטית
60. Malagasy (18)
*Malaga5it מלגשית
61. Nepali (17)
*Nepalit נפלית
62. Saraiki (17)
*Xera4yiqit סראייקית
63. Chittagonian (16)
*3'i9agong צ'יטגונג
64. Khmer (16)
*Qambodit קמבודית
65. Sinhalese (16)
*Xinhalezit סינהלזית
66. Zhuang (16)
67. Assamese (15)
*4axamit אסמית
68. Madurese (15)
69. Somali (15)
*Xomalit סומלית
70. Haryanvi (14)
71. Magahi (14)
*Ma4ga4hit מאגאהית
72. Marwari (14)
73. Hungarian (13)
*Hungarit הונגרית
74. Chewa (12)
75. Chhattisgarhi (12)
*3'a9ixgarit צ'טיסגרית
76. Greek (12)
*Yawanit יוונית
77. Akan (11)
78. Deccan (11)
79. Kazakh (11)
*Qaza2it קזכית
80. Min Bei (10.9)
81. Sylheti (10.7)
82. Zulu (10.4)
*Zulu זולו
83. Czech (9.8)
*3'e2it צ'כית
84. Kinyarwanda (9.8)
85. Dhundhari (9.6)
86. Haitain Creole (9.6)
*Qrey4olit ha4i9it קריאולית האיטית
87. Min Dong (9.5)
*Min Dong מין דונג
88. Ilokano (9.1)
*4iloqa4no אילוקאנו
89. Quechua (8.9)
*Qe3'u4ah קצ'ואה
90. Kirundi (8.8)
*Kirundi קירונדי
91. Swedish (8.7)
*5wedit שוודית
92. Hmong (8.4)
*Hamongit המונגית
93. Shona (8.3)
94. Hiligaynon 8.2)
95. Uyghur (8.2)
96. Balochi (7.6)
97. Belarusian (7.6)
*Belaruxit בלארוסית
98. Mossi (7.6)
99. Xhosa (7.6)
100. Konkani (7.4)
Other languages:
Esperanto
*4experan9o אספרנטו
Finnish
*finit פינית
Sanskrit
*xanxqri9 סנסקריט
Latin
*la9init לטינית
Mongolian
*Mongolit מונגולית
Aramaic
*4aramit ארמית
*Maltese
Mal9it מלטית
ARABIC
100 most spoken languages by number of Native Speakers. Figures from 2010.
1. Mandarin (935)
*Mandarinit מנדרינית
2. Spanish (387)
*Xfaradit ספרדית
3. English (365)
*4anglit אנגלית
4. Hindi (295)
*Hindit הינדית
5. Arabic (280)
*4aravit ערבית
6. Portuguese (204)
*Por9ugalit פורטוגלית
7. Bengali (202)
*Bengalit בנגלית
8. Russian (160)
*Ruxit רוסית
9. Japanese (127)
*Yapanit יפנית
10. Punjabi (96)
*Pang'a4bit פנג'אבית
11. German (92)
*Germanit גרמנית
12. Javanese (82)
*Ya4wit יאוית
13. Wu (80)
*Wu xinit וו סינית
14. Malay/Indonesian (77)
*Mala4it/4indonezit מלאית \אינדונזית
15. Korean (76)
*Qore4anit קוראנית
16. Telugu (76)
*9elugu טלוגו
17. Vietnamese (76)
*Wye9na4mit ויטנאמית
18. French (74)
*3arfatit צרפתית
19. Marathi (73)
*Mara49it מראטית
20. Tamil (70)
*9amilit טמילית
21. Urdu (66)
*4urdu אורדו
22. Persian (65)
*Parxit פרסית
23. Turkish (63)
*9urqit טורקית
24. Cantonese (59)
*Qan9onezit קנטונזית
25. Italian (59)
*4i9alqit איטלקית
26. Thai (56)
*Taylandit תיילנדית
27. Gujarati (49)
*Gug'ara49it גוג'ראטית
28. Jin (48)
*G'in haxinit ג'ין הסינית
29. Min Nan (47)
*Xinit min na4n סינית מין-נאן
30. Polish (40)
*Polanit פולנית
31. Pashto (39)
*Pa59o פשטו
32. Kannada
*Qanarit קנרית
33. Malayalam (38)
*Mala4ya4la4m מלאיאלאם
34. Sundanese (38)
*Xudanit סודנית
35. Xiang (38)
*Huna4nit הונאנית
36. Hausa (34)
*Ha4uxah האוסה
37. Burmese (33)
*Burmezit בורמזית
38. Oriya (33)
*4oriyah אוריה
39. Hakka (31)
*Ha4qah האקה
40. Ukrainian (30)
*4uqra4init אוקראינית
41. Bhojpuri (29)
*Bug'purit בוג'פורית
42. Tagalog (28)
*9agalit טגלית
43. Yoruba (28)
*Yorubah יורובה
44. Maithili (27)
*Ma4i9ili מאיטילי
45. Sindhi (26)
*Xindhi סינדהי
46. Swahili (26)
*Xwahilit סווהילית
47. Uzbek (26)
*4uzbeqit אוזבקית
48. Amharic (25)
*4amharit אמהרית
49. Fula (24)
*Fula4nit פולאנית
50. Igbo (24)
*4igbo איגבו
51. Oromo (24)
*4oromo אורומו
52. Romanian (24)
*Romanit רומנית
53. Azerbaijani (23)
*4azerbayg'anit אזרביג'נית
54. Awadhi (22)
*4awa4dit אוואדית
55. Gan (22)
*Ga4n גאן
56. Cebuano (21)
*Qebu4ano קבואנו
57. Dutch (21)
*Holandit הולנדית
58. Kurdish (21)
*Qurdit קורדית
59. Serbo-Croatian (19)
*Xerbo-qro4a9it סרבו-קרואטית
60. Malagasy (18)
*Malaga5it מלגשית
61. Nepali (17)
*Nepalit נפלית
62. Saraiki (17)
*Xera4yiqit סראייקית
63. Chittagonian (16)
*3'i9agong צ'יטגונג
64. Khmer (16)
*Qambodit קמבודית
65. Sinhalese (16)
*Xinhalezit סינהלזית
66. Zhuang (16)
67. Assamese (15)
*4axamit אסמית
68. Madurese (15)
69. Somali (15)
*Xomalit סומלית
70. Haryanvi (14)
71. Magahi (14)
*Ma4ga4hit מאגאהית
72. Marwari (14)
73. Hungarian (13)
*Hungarit הונגרית
74. Chewa (12)
75. Chhattisgarhi (12)
*3'a9ixgarit צ'טיסגרית
76. Greek (12)
*Yawanit יוונית
77. Akan (11)
78. Deccan (11)
79. Kazakh (11)
*Qaza2it קזכית
80. Min Bei (10.9)
81. Sylheti (10.7)
82. Zulu (10.4)
*Zulu זולו
83. Czech (9.8)
*3'e2it צ'כית
84. Kinyarwanda (9.8)
85. Dhundhari (9.6)
86. Haitain Creole (9.6)
*Qrey4olit ha4i9it קריאולית האיטית
87. Min Dong (9.5)
*Min Dong מין דונג
88. Ilokano (9.1)
*4iloqa4no אילוקאנו
89. Quechua (8.9)
*Qe3'u4ah קצ'ואה
90. Kirundi (8.8)
*Kirundi קירונדי
91. Swedish (8.7)
*5wedit שוודית
92. Hmong (8.4)
*Hamongit המונגית
93. Shona (8.3)
94. Hiligaynon 8.2)
95. Uyghur (8.2)
96. Balochi (7.6)
97. Belarusian (7.6)
*Belaruxit בלארוסית
98. Mossi (7.6)
99. Xhosa (7.6)
100. Konkani (7.4)
Other languages:
Esperanto
*4experan9o אספרנטו
Finnish
*finit פינית
Sanskrit
*xanxqri9 סנסקריט
Latin
*la9init לטינית
Mongolian
*Mongolit מונגולית
Aramaic
*4aramit ארמית
*Maltese
Mal9it מלטית