Thursday, August 13, 2015

25 funny facts about animals

HEBREW

25 funny facts you probably did not know about animals
25 עובדות מצחיקות שכנראה לא ידעתם על בעלי חיים
25 7uvdot ma3ciqot 5ekanir4eh lo4 yada7tem 7al ba7aley cayim


Elephants are not able to jump
פילים לא מסוגלים לקפוץ
Pilim lo4 mxugalim liqfo3
Mice able to feel sadness at the other mice it causes them to be too sad.
עכברים מסוגלים לחוש עצב אצל עכברים אחרים וזה גורם גם להם להיות עצובים.
7a2barim mxugalim lacu5 4e3ev 4e3el 7a2barim 4acarim wzeh gorem gam lahem lihyot 7a3uvim.
Crows never forget faces
עורבים אף פעם לא שוכחים פרצופים
7orevim 4af pa7am lo4 5o2cim par3ufim 
Zebras are unable to sleep when they are alone
זברות לא מסוגלות לישון כשהן לבד
Zebrot lo4 mxugalot li5on k5ehen lvad
Leeches have 32 different minds. A bit sad considering the fact that everyone judges them according to external appearance.
לעלוקות יש 32 מוחות שונים. קצת עצוב בהתחשב בעובדה שכולם שופטים אותן לפי המראה החיצוני.
L7aluqot ye5 32 mocot 5onim. Q3at 7a3uv bhitca5ev b7uvdah 5ekulam 5of9im 4otan lpi hamar4eh haci3oni.
The jellyfish has no heart. It's sufficiently clarifies the fact that they think it's funny to burn us.
למדוזות אין לב. זה דיי מסביר את העובדה שהן חושבות שזה מצחיק לצרוב אותנו.
Lmeduzot 4eyn lev. Zeh day maxbir 4et ha7uvdah 5ehen co5vot 5ezeh ma3ciq li3rov 4otanu.
If a female ferret is in heat and will not mate with any male ferret she could die.
אם נקבת החמוס נמצאת בתקופת הייחום ולא תזדווג עם אף חמוס זכר היא יכולה למות.
4im nqevat hacamox nim3e4t btequfat hayicum wlo4 tizdaweg 7im 4af camox za2ar hi4 y2olah lamut.
Shark pregnancy lasted 4 years. Makes Human pregnancy suddenly feel like a brief summer camp.
הריון של כרישה נמשך 4 שנים. גורם להריון האנושי להרגיש פתאום כמו קייטנת קיץ קצרה.
Herayon 5el kari5ah nim5e2 4 5anim. Gorem lherayon ha4eno5i lhargi5 pit4om kmo qay9anat qayi3 qa3arah.
Grizzly bears can smell things from a distance of nearly 30 miles
דובי גריזלי מסוגלים להריח דברים ממרחק של קרוב ל-30 קילומטרים
Dovey grizli mxugalim lhariac dvarim memercaq 5el qarov l_-30 qilome9erim
If bees have been earned minimum wage for their work, a jar of honey would cost nearly two hundredthousand dollars.
אם דבורים היו מרוויחות שכר מינימום על העבודה שלהם, צנצנת דבש אחת היתה עולה קרוב למאתיים אלף דולר.
4im dvorim hayu marwicot sa2ar minimum 7al ha7avodah 5elahem, 3in3enet dava5 4acat haytah 7oleh qarov L ma4tayim 4eleg dolar.
Foxes live, work and sleep alone.
שועלים חיים, עובדים וישנים לבד.
5u7alim cayim, 7ovdim wya5anim lvad.
Octopus likes to live alone and leaves his house only if there is a real need. For example, if you run out of milk or instant coffee.
תמנון אוהב לחיות לבדו ועוזב את הבית שלו רק אם יש בכך צורך ממשי. למשל, אם נגמר החלב או הנס.
Tmanun 4ohev licyot lvado w7ozev 4et habayit 5elo raq 4im ye5 bka2 3ore2 mama5i. Lma5al, 4im nigmar hacalav 4o hanex.
Turtles never met their mother. And bottom line, even if they meet her, how will they recognize her? According to color the hair?
צבי ים לעולם לא פוגשים את אמא שלהם. ות'כלס, גם אם הם יפגשו אותה, איך הם יזהו אותה? לפי הצבע בשיער?
3avey yam l7olam lo4 pog5im 4et 4ima4 5elahem. Wta2lex, gam 4im hem yifge5u 4otah, 4ey2 hem yzahu 4otah? Lpi ha3eva7 bsey7ar?
If you put out a snail eye, it will grow back. We do not recommend you try this, but believe us. it will happen.
אם תוציאו לחילזון עין, היא תגדל בחזרה. לא, אנחנו לא ממליצים לנסות את זה, אבל תאמינו לנו. זה יקרה.
4im to3i4u cilazon 7ayin, hi4 tgadel bacazarah. Lo4, 4anacnu lo4 mamli3im lnaxot 4et zeh, 4aval ta4aminu lanu. Zeh yiqreh.
Giraffes sleep for only two hours every night. Maybe it's so they don't get a kink in their neck?
ג'ירפות ישנות רק שעתיים בכל לילה. אולי זה כדי שלא ייתפס להן הצוואר?
G'irafot ya5anot raq 5a7atayim bkol laylah. 4ulay zeh kdey 5elo4 yitafex lahen ha3aw4ar?
Ants never sleep but they take themselves a short nap of 8 minutes twice a day.
נמלים אף פעם לא ישנות אבל הן לוקחות לעצמם מנוחת צהריים קצרה בת 8 דקות פעמיים ביום.
Nmalim 4af pa7am lo4 ya5anot 4aval hen loqcot l7a3mem mnucot 3aharayim qa3arah bat 8 pa7amayim byom.
Geckos eat their own tail to enjoy great calcium in it. Do not try this with your body organs. Geckos can grow a new tail. You can not.
שממיות אוכלות לעצמן את הזנב כדי ליהנות מהסידן הרב שנמצא בו. אל תנסו את זה עם איברים בגוף שלכם. שממיות יכולות להצמיח זנב חדש. אתם לא.
Smamiyot 4o2lot l7a3men 4et hazanav kdey lhanot mehaxidan harav 5enim3a4 bo. 4al tnaxu 4et zeh 7im 4eyvarim baguf 5ela2em. Smamiyot y2olot lha3miac zanav cada5. 4atem lo4.
The kind of cricket Cicada can sleep for more than 15 years in a row
צרצר מסוג קיקדה יכול לישון במשך יותר מ-15 שנה ברצף
3ra3ar mexug qiqadah ya2ol li5on bme5e2 yoter m-15 5anah bre3ef
Goat's eyes can see almost 360 degrees. Do not try to scare them from behind.
העיניים של העזים מסוגלות לראות כמעט ב-360 מעלות. אל תנסו להבהיל אותן מאחור.
Ha7eynayim 5el 7ezim mxugalot lir4ot kim7a9 b-360 ma7alot. 4al tnaxu lhavhil 4otan me4acor.
Dogs really can not watch TV but they pretend they do it to gain near us.
כלבים לא באמת יכולים לראות טלוויזיה אבל הם מעמידים פנים שהם עושים את זה כדי לזכות בקרבתנו.
Klavim lo4 b4emet y2olim lir4ot 9elewizyah 4aval hem ma7amidim panim 5ehem 7osim 4et zeh kdey lizkot
Frogs can seal their ears. Admit that you had situations that you would be pleased about this super wonderful ability.
צפרדעים יכולות לאטום את האוזניים שלהן. תודו שיש מצבים שהייתם שמחים ליכולת העל המופלאה הזאת.
3farde7im y2olot le4atom 4et ha4oznayim 5elahen. Todu 5eye5 ma3avim 5ehayitem samecim lye2olet ha7al hamufla4ah hazo4t.
Birds can not eat in outer space because their swallowing ability relies on gravity. Bottom line, if you plan to send your parrot space, it's time to move Plano B.
ציפורים לא יכולות לאכול בחלל החיצון כי יכולת הבליעה שלהן נשענת על כוח המשיכה. בשורה התחתונה, אם תכננתם לשלוח את התוכי שלכם לחלל, זה הזמן לעבור לפלאן B.
3iporim lo4 y2olot le4e2ol bcalal haci3on ki y2olet habeli7ah 5elahen ni57enet 7al koac hamesi2ah. Bsorah tactonah, 4im ti2nantem li5liac 4et hatuki 5ela2em lcalal, zeh hazman la7avor lpla4n B.
A female opossum carrys all her babies on her back everywhere.
נקבת האופוסום סוחבת את כל הגורים שלה על הגב לכל מקום.
Nqevat ha4oposum xocevet 4et kol hagurim 5elah 7al hagav lkol maqom.
Gorillas can become infected by humans with the flu and a cold.
גורילות יכולות להידבק מבני אדם בשפעת וצינון.
Gorilot y2olot lhidaveq mbney 4adam b5apa7at wa3inon. 
Because of the structure of their eyes and face, pigs can not see the sky.
בגלל מבנה העיניים והפנים שלהם, חזירים לא יכולים לראות את השמים.
Biglal mivneh ha7eynayim whapanim 5elahem, cazirim lo4 y2olum lir4ot 4et ha5amayim.
Snakes can not blink. If you encounter a snake staring at you in a strange way, there is a situation he is trying to wink at you. Or bite you. Do not try to figure it out.
נחשים לא יכולים למצמץ. אם אתם נתקלים בנחש שבוהה בכם בצורה מוזרה, יש מצב שהוא מנסה לקרוץ לכם. או להכיש אתכם. אל תנסו לברר אתו.
Naca5im lo4 y2olim lma3me3. 4im 4atem nitqalim bnaca5 5eboheh ba2em b3urah muzarah, ye5 ma3av 5ehu4 mnaxeh liqro3 la2em. 4o lhaki5 4et2em.4al tnaxu lvarer 4ito.
Alligator's brain weighs the same as five Oreo cookies. If you encounter one, do not try to teach complex mathematical equations.
מוח של אליגטור שוקל כמו חמש עוגיות אוראו. אם אתם נתקלים באחד, אל תנסו ללמד אותו משוואות מתמטיות מסובכות.
Moac 5el 4alige9or 5oqel kmo came5 7ugiyot 4ore4o. 4im 4atem nitqalim b4ecad. 4al tnaxu llamed 4oto mi5wa4ot matema9iyot mxuba2ot.




No comments:

Post a Comment