Pages

Monday, May 25, 2015

Israeli hits 18 אם את הולכת


If you go
אם את הולכת
4im 4at hole2et

Do not take from me the sky
אל תיקחי לי את השמיים
4al tiqci li 4et ha5amayim

Do not take the sun with you
אל תיקחי את השמש איתך
4al tiqci 4et ha5eme5 4ita2

Leave light
תשאירי אור
Ta54iri 4or

If you go
אם את הולכת
4im 4at hole2et

Look how everything in the meantime
תראי איך הכל בינתיים
Tir4i 4ey2 hakol beynatayim

Empty and neglected here so
ריק ועזוב פה כל כך
Reyq w7azuv poh kol ka2

Becoming gray
נהיה אפור
Nihyeh 4afor

If you go
אם את הולכת
4im 4at hole2et

If I would find in me forces
אם הייתי מוצא בי כוחות
4im hayiti mo3e4 bi kocot

If I could only cry
אם הייתי יכול רק לבכות
4im hayiti ya2ol raq liv2ot

I had it good
היה לי טוב
Hayah li 9ov

If you go
אם את הולכת
4im 4at hole2et

If I would have known maybe
אם הייתי יודע אולי
4im hayiti yodea7 4ulay

How to live my life from now on
איך לחיות מעכשיו את חיי
4ey2 licyot me7a25ayw 4et cayay

Without hurting
מבלי לכאוב
Mibli li24ov

If you go
אם את הולכת
4im 4at hole2et

Do not take from me the colors
אל תיקחי לי את הצבעים
4al tiqci li 4et ha3eva7im

Do not take the sun with you
אל תיקחי את השמש איתך
4al tiqci 4et ha5eme5 4ita2

Wait a bit
חכי מעט
Caki m7a9

If you go
אם את הולכת
4im 4at hole2et

Wait a few moments
חכי עוד כמה רגעים
Caki 7od kamah rga7im

Look how similar we are
תראי איך אנחנו דומים
Tir4i 4ey2 4anacnu domim

Give me some
תני לי קצת
Tni li q3at

No comments:

Post a Comment