http://bit.ly/1Meueb3
4alef - a tent, beyt - is a house
Gimel is a large camel,
What is dalet - this is a door
That opens everything.
(4alef-Beyt-Gimel-dalet)
אלף - אוהל, בית - זה בית
גימל זה גמל גדול,
מהי דלת - זוהי דלת
שפותחת את הכל.
(אלף-בית-גימל-דלת)
4alef - 4ohel, beyt - zeh bayit
Gimel zeh gamal gadol
Mahi dalet - zohi delet
5epotacat 4et hakol
He4 - myrtle, Waw is a rose
They blossom in the sands,
Zayin - ceyt both together
It is a bouquet of lilies.
(Ha-Wo-cock-beast)
הא - הדס, ווו הוא ורד
שפרחו לי בחולות,
זין - חית שתיהן ביחד
זהו זר חבצלות.
(הא-וו-זין-חית)
He4 - hadax, waw hu4 wered
5eparcu li bacolot
Zayin - ceyt 5teyhen byacad
Zehu zer cava3elot
Aged six and seven
Alphabet, alphabet,
drawing with chalk and crayon
Alphabet, alphabet,
They are going out in a dodgeball dance
Alef, alphabet,
Twenty-two letters
Alphabet.
(Alef-Bet-Gimel-dalet-he-waw-zayin-ceyt)
בני השש ובני השבע
אלף-בית, אלף-בית,
מציירים בגיר וצבע
אלף-בית, אלף-בית,
ויוצאות במחול מחניים
אלף, אלף-בית,
אותיות עשרים ושתיים
אלף-בית.
(אלף-בית-גימל-דלת-הא-וו-זין-חית)
Bney ha5e5 ubney ha5eva7
4alef-beyt, 4alef-beyt,
M3ayarim bgir w3eva7
4alef-beyt, 4alef-beyt,
Wyo34ot bmacol macanayim
4alef-beyt, 4alef-beyt,
4otiyot 7esrim u5tayim
4alef-beyt.
9eyt is good and yod is great
Kaf yes lamed no
mem and Nun this is manna and honey
You Take and give him too
טית זה טוב ויוד זה יופי
כף זה כן ולמד לא,
מם ונון זה מן ונופת
קח לך ותן גם לו.
9eyt zeh 9ov wyod zeh yofi
Kaf zeh ken blamed lo4,
Mem wnun zeh man wnofet
Qac le2a wten gam lo.
Xame2 - a book, 7ayin - an eye
Pe4 - butterfly and hummingbird,
Righteousness - laughter to high heaven
Qof is a monkey and rey5 is-
A Big head on shoulders a good Jerusalem kid
Together ...
סמך - ספר, עין - עין
פא - פרפר וגם פשוש,
צדיק - צחוק עד לב שמיים
קוף זה קוף וריש זה -
ראש גדול על הכתפיים ילד טוב ירושלים
וביחד...
Xame2 - xefer, 7ayin - 7ayin
Pe4 - parpar wgam pa5o5,
3adiq - 3acoq 7ad lev 5amayim
Qof zeh qof wrey5 zeh -
Ro45 gadol 7al hakatefayim yeled 9ov yeru5alayim
Uveyacad
Aged six and seven ...
What should come now?
Where is Shin? And where is taw?
Shin - peace and taw- thank you
And the work is over.
בני השש ובני השבע...
מה צריך לבוא עכשיו?
איפה שין? ואיפה תו?
שין - שלום ותו - תודה
ונגמרה העבודה.
Bney ha5e5 ubney ha5eva7...
Mah 3ari2 lavo4 7a25ayw?
4eyfoh 5in? W4eyfoh taw?
5in - 5alom wtaw - todah
Wnigmerah ha7avodah
Shin - peace and taw - thank you
And the work is over. ,
Regards to all the family
You go your way.
(Xame2-7ayin-pe4-3adi-qof-rey5-5in-taw)
Aged six and seven ...
שין - שלום ותו - תודה
ונגמרה העבודה,
ד"ש לכל המשפחה
ולך לך לדרכך.
(סמך-עין-פא-צדי-קוף-ריש-שין-תו)
בני השש ובני השבע...
5in - 5alom wtaw - todah
Wnigmerah ha7avodah
Dar5at 5alom lkol mi5pacah
Wle2 le2 ldere2a
Bney ha5e5 ubney ha5eva7...
No comments:
Post a Comment