Pages

Tuesday, May 5, 2015

Israeli hits 6 מתנה שלי


What happens my beautiful
מה קורה יפה שלי
mah qoreh yafah 5eli

How did the day pass upon you
איך עבר היום עלייך
4ey2 7avar hayom 7alayi2

Come sit a bit near
בואי שבי קצת לידי
bo4i 5vi q3at lyadi

Tell me what your heart says
ספרי לי מה אומר ליבך
xifri li mah 4omer libe2

Many water
מים רבים
mayim rabim

And thunderstorms
וסופות רעמים
wxufot r7amim

will not separate you and me
לא יפרידו ביני לבינך
lo4 yafridu beyni lveyne2

Because when you're next to me
כי כשאת לידי
ki k5e4at lyadi

My happiness comes
בא האושר שלי
ba4 ha4o5er 5eli

And I can not stop smiling
ואני לא מפסיק לחייך
w4ani lo4 mafxiq lcaye2

Because you gave me
כי את נתת לי
ki 4at natat li

Another love
אהבה אחרת
4ahavah 4aceret

from this feeling
מין הרגשה כזאת
min harga5ah kazo4t

That does not go away
שלא עוברת
5elo5 7overet

You are my gift you are it
את המתנה שלי זו את
4at hamatanah 5eli zo 4at

And the connection there between us
והחיבור שיש ביננו
whacibur 5eye5 beynenu

Like a small world upon us
כאילו העולם קטן עלינו
k4ilu ha7olam qa9an 7aleynu

you are my gift you are it
את המתנה שלי זו את
4at hamatanah 5eli zo 4at

Good evening my beautiful
ערב טוב יפה שלי
7erev 9ov yafah 5eli

It is already late
השעה כבר מאוחרת
ha5a7ar kvar m4uceret

Maybe you and I shall go out
אולי נצא את ואני
4ulay ne3e4 4at w4ani

Clean up our head a little
ננקה קצת את הראש
nnaqeh q3at 4et haro45

Many water and thunderstorms
מים רבים וסופות רעמים
mayim rabim wxufot r7amim

Shall not separate you and me
לא יפרידו ביני לבינך
lo4 yafridu beyni lveyna2

Because when you're next to me
כי כשאת לידי
ki k5e4at lyadi

My happiness comes
בא האושר שלי
ba4 ha4o5er 5eli

And I can not stop smiling
ואני לא מפסיק לחייך
w4ani lo4 mafxiq

Because you gave me
כי את נתת לי
ki 4at natat li

Another love
אהבה אחרת
4ahavah 4aceret

From, this feeling
מין הרגשה כזאת
min harga5ah kazo4t

That does not go away
שלא עוברת
5elo4 7overet

You are my gift you are it
את המתנה שלי זו את
4at hamatanah 5eli zo 4at

And the connection there between us
והחיבור שיש ביננו
whacibur 5eye5 beynenu

Like a small world uopon us
כאילו העולם קטן עלינו
k4ilu ha7olam qa9an 7aleynu

You are my gift you are it
את המתנה שלי זו את
4at hamatanah 5eli zo 4at

No comments:

Post a Comment