4eloqay 5eba5amayim 7anah ltefilati
אלוקיי שבשמיים ענה לתפילתי
My G-d in the heavens, answer my prayer
אלוקיי שבשמיים ענה לתפילתי
My G-d in the heavens, answer my prayer
Ha4er li 4et hadere2 lifanay
האר לי את הדרך לפניי
Light up my path before me.
האר לי את הדרך לפניי
Light up my path before me.
4eloqay 5eba5amayim 5ma7nah 4et qoli
אלוקיי שבשמיים שמענה את קולי
My G-d in the heavens, hear my voice,
אלוקיי שבשמיים שמענה את קולי
My G-d in the heavens, hear my voice,
Wre4eh 4et ma24ovi wdim7otay
וראה את מכאובי ודמעותיי
And see my pain and tears
וראה את מכאובי ודמעותיי
And see my pain and tears
4eloqay ba5amayim calfu li yamay
אלוקיי שבשמיים חלפו לי ימיי
My G-d in the heavens, my days pass me by
אלוקיי שבשמיים חלפו לי ימיי
My G-d in the heavens, my days pass me by
4eley2a btefilah qoli 4esa4
אליך בתפילה קולי אשא
My voice will go up to you in prayer
אליך בתפילה קולי אשא
My voice will go up to you in prayer
Kaper 7al 7awoni wgam 7al ce94ay
כפר על עווני וגם על חטאי
Forgive me of my sins and also of my transgression
כפר על עווני וגם על חטאי
Forgive me of my sins and also of my transgression
Tihyeh racum 4atah wgam nasi4
תהיה רחום אתה וגם נישא
Be merciful, You, and also exalted
תהיה רחום אתה וגם נישא
Be merciful, You, and also exalted
4eloqay ha4er li 4et hadere2
אלוקיי האר לי את הדרך
My G-d, light up my path
אלוקיי האר לי את הדרך
My G-d, light up my path
Wpeqac hanceni 7eynayi bdarki
ופקח עיניי הנחני בדרכי
And open my eyes, guide me on my way
ופקח עיניי הנחני בדרכי
And open my eyes, guide me on my way
4et kol yamay 4aqdi5 le2a hamele2
את כל ימיי אקדיש לך המלך
I'll dedicate all my days to you, the King
את כל ימיי אקדיש לך המלך
I'll dedicate all my days to you, the King
4atah hakol ruaci wne5amati
אתה הכל רוחי ונשמתי
You are Everything, my spirit and my soul
אתה הכל רוחי ונשמתי
You are Everything, my spirit and my soul
4eloqay 5lac li bra2te2a
אלוקיי שלח לי ברכתך
My G-d, send me your blessing
אלוקיי שלח לי ברכתך
My G-d, send me your blessing
Wcux 7al ka2 7am2a beyt yisra4el
וחוס על כל עמך בית ישראל
And have mercy on all of the House of Israel
וחוס על כל עמך בית ישראל
And have mercy on all of the House of Israel
4et kol yamay 4aqdi5 lami3wote2a
את כל ימיי אקדיש למצוותך
I'll dedicate all my days to your commandments
את כל ימיי אקדיש למצוותך
I'll dedicate all my days to your commandments
Pros kanaf2a ki 4atah hago4el
פרוש כנפך כי אתה הגואל
Spread your wings, because you are the saviour
פרוש כנפך כי אתה הגואל
Spread your wings, because you are the saviour
4eloqay 5eba5amayim cazeq na4 4et yaday
אלוקיי שבשמיים חזק נא את ידיי
My G-d in the heavens, please strengthen my hands
אלוקיי שבשמיים חזק נא את ידיי
My G-d in the heavens, please strengthen my hands
Wten bi 4et koac la7amod
ותן בי את הכוח לעמוד
And place in me the strength to stand
ותן בי את הכוח לעמוד
And place in me the strength to stand
Bdarke2a hala2ti lo4 hefarti m7odi
בדרכך הלכתי לא הפרתי מעודי
In your path I went, I never broke away
בדרכך הלכתי לא הפרתי מעודי
In your path I went, I never broke away
Raq le2 4iti tamid 5elo4 4epol
רק לך איתי תמיד שלא אפול
Just go with me always, let me not fall
רק לך איתי תמיד שלא אפול
Just go with me always, let me not fall
