Ears • Eyes • Hands & Feet • Nose
English — עברית — हिन्दी
hear → שמע / सुनना
shama / sunna
listen → האזין / ध्यान से सुनना
he'ezin / dhyān se sunnā
שמעת את ההודעה שלו?
क्या आपने उसका संदेश सुना?
ג'ון האזין בקשב רב.
जॉन ने ध्यान से सुना।
שמע – לשמוע
האזין – להקשיב
सुनना – hear
ध्यान से सुनना – listen
see → ראה / देखना
look → נראה / दिखना
looking for → חיפש / ढूंढना
watch → התבונן / देखते रहना
stare → בהה / घूरना
cry → בכה / रोना
blink → מצמץ / पलक झपकाना
wink → קרץ / आँख मारना
הוא לא ראה אף אחד.
उसने किसी को नहीं देखा।
את נראית נהדר.
तुम बहुत अच्छे लग रहे हो।
אני מחפש את הפלאפון שלי.
मेरा फोन ढूंढ रहा हूँ।
הוא מסתכל בטלוויזיה.
वो टीवी देख रहा है।
הוא בהה בי.
वो मुझे घूर रहा था।
אל תבכה.
रोना मत।
נחשים לא יכולים למצמץ.
साँप पलक नहीं झपका सकते।
היא קרצה לי.
उसने मुझे आँख मारी।
ראה • נראה • חיפש • התבונן • בהה • בכה • מצמץ • קרץ
देखना • दिखना • ढूंढना • देखते रहना • घूरना • रोना • पलक झपकाना • आँख मारना
swim → שחה / तैरना
crawl → זחל / रेंगना
מתי אוכל לשחות פה?
मैं यहाँ कब तैर सकता हूँ?
היא זחלה מהמיטה.
वह बिस्तर से रेंग कर निकली।
שחה – לשחות
זחל – לזחול
तैरना • रेंगना
smell → הריח / सूँघना
heyriach / sūm̐ghanā
sneeze → התעטש / छींकना
hit'atesh / chhīnkna
sniff → רחרח / बार-बार सूँघना
richrech / bār-bār sūm̐ghanā
snore → נחר / खर्राटे लेना
nachar / kharrāṭe lenā
עליך להריח את הוורדים.
तुम्हें गुलाबों को सूँघना चाहिए।
כסה את פיך כשאתה משתעל, מתעטש או מפהק.
खाँसते, छींकते या जँभाई लेते समय मुँह ढकें।
הכלב שלי כל הזמן מרחרח ומחפש אוכל.
मेरा कुत्ता हमेशा सूँघता और खाना ढूँढता रहता है।
ישבתי ליד אדם שנחר כל הטיסה.
हवाई जहाज़ में मेरे बगल वाला आदमी पूरी उड़ान खर्राटे ले रहा था।
הריח – לריח
התעטש – לעטוש
רחרח – לרחרח
נחר – לנחור
सूँघना – smell
छींकना – sneeze
बार-बार सूँघना – sniff
खर्राटे लेना – snore
run → רץ / दौड़ना
ratz / dauṛnā
walk → הלך / चलना
halach / calnā
step → דרך / कदम रखना
darach / qadam rakhnā
jump → קפץ / कूदना
qafatz / kūdnā
kick → בעט / लात मारना
ba’at / lāt mārna
dance → רקד / नाचना
raqad / nācnā
trip / stumble → מעד / ठोकर खाना
ma’ad / ṭhokar khānā
sit → ישב / बैठना
yashav / baiṭhnā
stand → עמד / खड़ा होना
amad / khaṛā honā
רוצו!
दौड़ो!
לך יותר לאט.
धीरे चलो।
הוא דרך בחרא של כלבים.
उसने कुत्ते के गोबर पर पैर रख दिया।
היא קפצה משמחה.
वह खुशी से उछल पड़ी।
פרד בעט בכדור.
फ़्रेड ने गेंद पर लात मारी।
היום אנו רוקדים.
आज हम नाचते हैं।
מעדתי.
मैं ठोकर खा गया।
איפה עליי לשבת?
मुझे कहाँ बैठना चाहिए?
תעמוד!
खड़े हो जाओ!
רץ – לרוץ
הלך – ללכת
דרך – לדרוך
קפץ – לקפוץ
בעט – לבעוט
רקד – לרקוד
מעד – למעוד
ישב – לשבת
עמד – לעמוד
दौड़ना – run
चलना – walk
कदम रखना – step
कूदना – jump
लात मारना – kick
नाचना – dance
ठोकर खाना – trip
बैठना – sit
खड़ा होना – stand
drag → גרר / घसीटना
garar / ghasīṭnā
drop → הפיל / गिराना
hippil / girānā
touch → נגע / छूना
naga / chhūnā
hit → הכה / मारना
hikka / mārnā
carry → נשא / उठाना / ले जाना
nasa / uṭhānā / le jānā
hug → חיבק / गले लगाना
chibbeq / gale lagānā
push → דחף / धक्का देना
dachaf / dhakkā denā
pull → משך / खींचना
mashach / khīnchnā
scratch → שרט / खरोंचना
sarat / kharoṅcnā
throw → זרק / फेंकना
zaraq / pheṅknā
tickle → דגדג / गुदगुदी करना
digdeg / gudgudī karnā
choke → חנק / गला घोंटना
chanaq / galā ghoṅṭnā
fold → קפל / मोड़ना
qippel / moṛnā
clap → מחא כף / ताली बजाना
macha kaf / tālī bajānā
תום גרר את גופתה של מרי.
टॉम ने मैरी की लाश को घसीटा।
הפלת את העיפרון שלך.
तुमने अपनी पेंसिल गिरा दी।
אל תגעי בחפצים שלי.
मेरे सामान को मत छूओ।
היא הכתה אותי, לא אותו.
उसने मुझे मारा, उसे नहीं।
תני לתום לשאת את זה.
टॉम को इसे उठा लेने दो।
היא רוצה לחבק אותו.
वह उसे गले लगाना चाहती है।
המכשפה הרעה דחפה אותה אל תוך המים העמוקים.
दुष्ट डायन ने उसे गहरे पानी में धक्का दे दिया।
אל תמשוך לי בשרוול.
मेरी आस्तीन मत खींचो।
לא ארכוש את הדיסק הזה; הוא שרוט.
मैं वह डिस्क नहीं खरीदूँगा; वह खरोंचा हुआ है।
אל תזרוק אבנים.
पत्थर मत फेंको।
תפסיק. זה מדגדג.
रुको। यह गुदगुदी हो रही है।
תום נחנק.
टॉम का दम घुट रहा है।
קפל את הנייר באמצע.
कागज़ को बीच में से मोड़ो।
מחאנו כף.
हमने तालियाँ बजाईं।
גרר – לגרור
הפיל – להפיל
נגע – לגעת
הכה – להכות
נשא – לשאת
חיבק – לחבק
דחף – לדחוף
משך – למשוך
שרט – לשרוט
זרק – לזרוק
דגדג – לדגדג
חנק – לחנוק
קפל – לקפל
מחא כף – למחוא כף
घसीटना – drag
गिराना – drop
छूना – touch
मारना – hit
उठाना/ले जाना – carry
गले लगाना – hug
धक्का देना – push
खींचना – pull
खरोंचना – scratch
फेंकना – throw
गुदगुदी करना – tickle
गला घोंटना – choke
मोड़ना – fold
ताली बजाना – clap
speak → דיבר / बोलना
dibber / bolnā
yell → צעק / चिल्लाना
tza’aq / chillānā
read → קרא / पढ़ना
qara / paṛhnā
spit → ירק / थूकना
yaraq / thūknā
taste → טעם / स्वाद लेना
ta’am / svād lenā
kiss → נשק / चूमना
nashaq / cūmnā
answer → ענה / जवाब देना
‘anah / javāb denā
whisper → לחש / फुसफुसाना
lachash / phusphusānā
chew → לעס / चबाना
la‘as / cabānā
eat → אכל / खाना
akhal / khānā
cough → השתעל / खाँसना
hishta‘el / khāṁsnā
hum → המהם / गुनगुनाना
himhem / gungunānā
laugh → צחק / हँसना
tzachaq / haṁsnā
whistle → שרק / सीटी बजाना
sharaq / sīṭī bajānā
smoke → עישן / सिगरेट पीना
‘ishen / sigreṭ pīnā
vape → אידה / वेप करना
idah / vep karnā
burp → גיהק / डकार लेना
giheq / ḍakār lenā
puke / vomit → הקיא / उल्टी करना
heqi / ultī karnā
count → ספר / गिनना
safar / ginnā
sing → שר / गाना
shar / gānā
yawn → פיהק / जँभाई लेना
piheq / jambhāī lenā
תוכל לדבר בקול רם יותר, בבקשה?
ज़रा ज़ोर से बोलिए, प्लीज़।
הוא צעק מכאבים.
उसने दर्द से चीख़ निकाली।
אתה יכול לקרוא ערבית?
क्या तुम अरबी पढ़ सकते हो?
אל תירק על הקירות.
दीवारों पर थूको मत।
יש לזה טעם מעופש.
इसका स्वाद फफूंदी लगा हुआ है।
הוא נישק את מצחי.
उसने मेरे माथे पर चुंबन किया।
למה אתה לא עונה?
तुम जवाब क्यों नहीं देते?
מה היא לחשה לך?
उसने तुम्हारे कान में क्या कहा?
יש לי קושי ללעוס.
मुझे चबाने में तकलीफ़ है।
אני אוכל אטריות.
मैं नूडल्स खा रहा हूँ।
אני לא יכול להפסיק להשתעל.
मेरी खाँसी रुक नहीं रही।
קיוקו הלכה לה לדרכה, מהמהמת שיר לעצמה.
क्योको गुनगुनाते हुए चली गई।
מי צוחק עכשיו?
अब कौन हँस रहा है?
שמעתי מישהו שורק.
मुझे किसी की सीटी सुनाई दी।
אני מעשן / אני מאדה.
मैं सिगरेट पी रहा हूँ / मैं वेप कर रहा हूँ।
למה יש אנשים שמגהקים אחרי שהם אוכלים?
कुछ लोग खाने के बाद डकार क्यों लेते हैं?
הוא ספר עד המספר מאה.
उसने सौ तक गिना।
המשכתי לשיר.
मैं गाता रहा।
כסה את פיך ביד אם אתה משתעל, מתעטש או מפהק.
खाँसते, छींकते या जँभाई लेते वक्त मुँह ढको।
דיבר – לדבר
צעק – לצעוק
קרא – לקרוא
ירק – לירוק
טעם – לטעום
נשק – לנשק
ענה – לענות
לחש – ללחוש
לעס – ללעוס
אכל – לאכול
השתעל – להשתעל
המהם – להמהם
צחק – לצחוק
שרק – לשרוק
עישן – לעשן
אידה – לאדות
גיהק – לגהק
הקיא – להקיא
ספר – לספור
שר – לשיר
פיהק – לפהק
बोलना – speak
चिल्लाना – yell
पढ़ना – read
थूकना – spit
स्वाद लेना – taste
चूमना – kiss
जवाब देना – answer
फुसफुसाना – whisper
चबाना – chew
खाना – eat
खाँसना – cough
गुनगुनाना – hum
हँसना – laugh
सीटी बजाना – whistle
सिगरेट पीना – smoke
वेप करना – vape
डकार लेना – burp
उल्टी करना – puke
गिनना – count
गाना – sing
जँभाई लेना – yawn
No comments:
Post a Comment