Thursday, July 16, 2015

PA7AL

7 verbs
PAST
I wrote a letter.
כתבתי מכתב.
KaTaVTi mi2tav

Did you write this book?
אתה כתבת את הספר הזה?
4atah KaTaVTa 4et haxefer hazeh?

You didn't tell them what we wrote in that blog.
לא אמרת להם מה כתבנו בבלוג ההוא.
Lo4 4amarta lahem mah KaTaVNu bblog hahu4.

PL. PAST

PRESENT

Do you keep a diary?
אתה כותב יומן?
4atah KoTeV yoman?

FUTURE

I am going to write a letter.
אכתוב מכתב.
4e2ToV mi2tav.

PL. FUTURE
Write with a pen.
תכתוב בעט.
Ti2ToV b7e9

Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive. 
כשיִראו אותך המצרים הם יאמרו: 'זאת אשתו', ואז יהרגו אותי ואותך ישאירו בחיים.
 K5eYiR4u 4ota2 hami3rayim hem Yi4MRu: 'zo4t 4i5to', w4az yahargu 4oti w4ota2 ya54iru bcayim.

Write the amount on the check in letters as well as figures.
תכתבו את הסכום  על הצ'ק במילים וגם בספרות.
Ti2TeVu 4et haxe2um 7al 3'eq bmilim wgam bxifrut.

INFINITIVE
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. 
בארץ היה רעב. אברם ירד לגור במצריים בגלל הרעב הכבד.
Ba4are3 hayah ra7av. 4avram yarad LaGuR bmi3rayim biglal hara7av hakaved.


No comments:

Post a Comment