Sunday, July 26, 2015

HAND VERBS

HEBREW


***HANDS
*drag
GaRaR גרר
*drop
HiPiL הפיל
*touch
NaGa7 נגע
*hit
HiKaH הכה
*carry 
NaSa4 נשא
*hug
CiBe2 חיבק
*push 
DaCaF דחף
*pull
Ma5a2 משך
*scratch
SaRa9 שרט
*throw 
ZaRaQ זרק
*tickle
DiGDeG דגדג
*choke
CaNaQ חנק
*fold 
QiPeL קפל
*clap
MaCa4 KaF מחט כף

[HANDS]
Tom dragged Mary's body away.
תום גרר את גופתה של מרי.
Tom garar 4et guftah 5el meri.

You dropped your pencil.
הפלת את העיפרון שלך.
Hipalta 4et 7iparon 5el2a.

Don't touch my stuff.
אל תגעי בחפצים שלי.
4al tig7i bcefe3im 5eli.

She hit me, not him.
היא הכתה אותי, לא אותו.
Hi4 hiktah 4oti, lo4 4oto.

Let Tom carry it.
תני לתום לשאת את זה.
Tni ltom lase4t 4et zeh.

She wants to hug him.
היא רוצה לחבק אותו.
Hi4 ro3ah lcabeq 4oto.

The wicked witch pushed her into the deep water.
המכשפה הרעה דחפה אותה אל תוך המים העמוקים.
Hame2a5efah hara7ah dacafah 4otah 4el to2 hamayim ha7amoqim.

Don't pull my sleeve.
אל תמשוך לי בשרוול.
4al tim5o2 li b5arwul.

I'm not going to buy that disc. It's scratched.
לא ארכוש את הדיסק הזה; הוא שרוט.
Lo4 4erko5 4et hadixq hazeh; hu4 saru9.

Don't throw stones.
אל תזרוק אבנים.
4al tizroq 4avanim.

Stop. That tickles.
תפסיק. זה מדגדג.
Tafxiq zeh mdagdeg.

Tom's choking.
תום נחנק.
Tom necnaq.

Fold the paper in the middle.
קפל את הנייר באמצע.
Qapel 4et haneyar b4em3a7.

We clapped our hands.
מחאנו כף.
Maca4nu kaf.

No comments:

Post a Comment