WORD FORMATION WITH HEBREW

TRANSLITERATION
HEBREW

So far I have yet to run across a complete list of all prefixs, suffixes and infixes that are used to form new words in Hebrew. Such a collection would be invaluable to a student of this language. Here is my current collection. If you would be so kind as to share some that are not on this list it would be greatly appreciated.

HEBREW ROOT SYSTEM EXPLAINED YOUTUBE

TWO EASIEST VERBS

*Simple past tense: Pa7aL or XaXaX

5aMaR שמר-guarded

KaTaV כתב-wrote

*Infinitive: LiXXoX

LiRQoD לרקוד-to dance

Li2ToV לכתוב-to write

7 HEBREW VERB BUILDINGS(BINYAN)

1. Pa7aL פעל

(simple active)

KaTaV כתב-he wrote

Qa9aL קטל-he killed

2. NiF7aL נפעל

(simple passive)

NiKTaV נכתב-it was written

NiQ9aL נקטל-he was killed

3. Pi7eL פעיל

(intensive active)

KiTeV כיתב-he engraved

Qi9eL קיטל-he destroyed

4. Pu7aL פועל

(intensive passive)

KuTaV כותב-it was engraved

Qu9aL קוטל-he was destroyed

5. HiF7iL הפעיל

(causative active)

Hi2TiV הכתיב-he dictated

HiQ9iL הקטיל-he caused death

6. HuF7aL הופעל

(causative passive)

Hu2TaV הוכתב-he was dictated

HuQ9aL הוקטל-he was caused to kill

7. HiTPa7eL התפעל

(reflexive)

HiTKaTeV התכתב-he corresponded

HiTQa9eL התקטל-he killed himself

SUPER BIBLICAL

*Superlative suffix:(-eL)

KeReM כרם-vineyard

kaRMeL כרמל-fertile agricultural area, damp grain

BaRaZ ברז-to Peirce

BaRZeL ברזל-iron

*emotional suffix: (-Na)

The -na suffix in Hebrew expresses intense emotion. Genesis 19:36

*directional suffix: (-aH)

BaYiT בית-house

HaBaYTaH הביתה-to the house

7iR עיר-city

Ha7iRaH העיירה-top the city

*eww prefix: (7aK- or 7a2-)

BaR בר-grain

7a2BaR עכבר-mouse

Bi5-probably detain (insect in web)

7aKaVi5 עכביש-spider

PREFIXES

*adverb prefix: (B-)

BGa4oN בגאון-proudly

BKoaC בכוח-strongly

BXeTeR בסתר-secretly

*facilitator prefix: turns verbs into nouns(M-)

Ya5aV ישב-dwell

Mo5aV מושב-settlement

*Sign prefix: turns verbs into nouns(T-)

Ya5aV ישב-dwell

To5av תושב-inhabitant

INFIXES

*Adjective infix: XaXoX

4aDoM אדום-red

KaCoL כחול-blue

*Verb form used as adjective: NiF7aL

NiXTaR נסתר-hidden

NiFTaL נפתל-twisted

Object or Profession infix: Qo9eL or XoXeX

YoVeL יובל-rams horn

KoHeN כוהן-priest

Body Part infix: Qa9eL or XaXeX

KaTeF כתף-shoulder

YaRe2 ירך-thigh

*the noun pattern for Pa7aL is P7iLaH

5aMaR שמר-watch

5MiRaH שמירה-watching

PaGa5 פגש-meet

PGi5aH פגישה-meeting

*the noun pattern for Pi7eL is Pi7uL

XiPeR סיפר-told

XiPuR סיפור-a story

LiMeD לימד-taught

LiMuD לימוד-teaching, study

*the noun pattern for PiLPeL is PiLPuL

GiLGeL גילגל-rolled

GiLGuL גלגול-rolling

BiLBeL בלבל-confused

BiLBuL בלבול-confusion

*the noun pattern for HiF7il is HaF7aLaH

HiDLiQ הדליק-kindled

HaDLaQaH הדלקה-kindling

Hi2NiX הכניס-brought in

Ha2NaXaH הכנסה-income

*the noun pattern for HiTPa7eL is HiTPa7LuT

HiTNaPeL התנפל-attacked

HiTNaPLuT התנפלות-attack

HiT4aCeD התאחד-become united

HiT4aCDuT התאחדות-unification

*Occupational infix: Pa7aL or XaXaX

DaYaN דיין-judge

XaPaR ספר-barber

Qa5aT קשת-Archer

*Personal Characteristic Infix: Pa7LaN or XaXXaN

YaD7aN ידען-a scholar

LaMDaN למדן-a learned person

PaCDaN פחדן-a coward

*Utensil infix: MaF7eL or MaXXeX CLICK HERE

MaXReQ מסרק-a comb

Ma7DeR מעדר-a hoe

MaFTeaC מפתח-a key

MaC5eV מחשב-a computer

*Facilitator Infix: MiF7aL or MiXXaX

MiGDaL מגדל-tower

Mi5Pa9 משפט-judgment

MiSCaQ משחק-game

* Machinery infix: MaF7eLaH or MaXXeXaH

MaCRe5aH מחרשה-plough

MaZRe7aH מזרעה-sowing machine

*Useful infix: MiF7aLaH or MiXXaXaH

MiRPa4aH מרפאה-clinic

Mi5CaZaH משחזה-grinding mill

MiNXaRaH מנסרה-saw mill

*Disease infix: Pa7eLeT or XaXeXeT

4aDeMeT אדמת-measles

NaZeLeT נזלת-running nose

3aReVeT צרבת-heartburn

3aRa7aT צרעת-leprosy

QaDaCaT קדחת- fever

*Bodily defects infix: Pi7eL or XiXeX

4iLeM אילם-dumb

GiBeN גיבן-hunch backed

7iWeR עיוור-blind

*season infix: Pa7iL or XaXiX

4aViV אביב-spring

Qa3iR קציר-harvest

*identity infix: Pa7iL or XaXiX

Ma5iaC משיח-anointed one

NaVi4 נביא-prophet

PaLi9 פליט-refugee

*able to be infix: Pa7iL or XaXiX

DaViQ דביק-sticky

3aMiG צמיג-adhesive

RaCi3 רחיץ-washable

SUFFIXES

*Business suffix: (-YaH)

Ma4aFiYaH מאפייה-bakery

XiFRiYaH ספריה-library

3aRKaNiYaH צרכניה-discount supermarket

*-ician suffix: (-a4Y)

Ca5MaLa4Y חשמלאי-electrician
9e2Na4Y טכנאי-technician
PoLi9iQa4Y פוליטיקאי-politician

*feminine suffix: (-aH)

XuX סוס-horse

XuXaH סוסה-mare

*abstract suffix: (-uT)

4i9i איטי-slow

4i9iYuT איטיות-slowness

4eCaD אחד-one

4aCDuT אחדות-unity

*Repeat diminutive

CaTuL חתול-cat

CaTaLTuL חתלתול-kitten

KeLeV כלב-dog

KLaVLaV כלבלב-puppy

*diminutive suffix: (-iT)

MaPaH מפה-tablecloth

MaPiT מפית-napkin

KaF כף-spoon

KaFiT כפית-teaspoon

*language suffix: (-iT)

7iVRiT עברית-Hebrew

7aRaViT ערבית-Arabic

3aRPaTiT צרפתית-French

*general suffix: (-oN)

MiLaH מילה-word

MiLoN מילון-dictionary

7eT עת-time

7iToN עיתון-newspaper

*adjective suffix: (-i)

7aRaFeL ערפל-fog

7aRFiLi ערפילי-foggy

YoM יום-day

YoMi יומי-daily

*adverb suffix: (-aM)

YoMaM יומם-by day

4aMNaM אמנם-truly

*Slavic cute suffix: (-u5)

+append to names as a term of endearment

9oVu5 טובוש-goody

*Slavic member suffix: (-niq)
5ababNIQ שבבניק-hoodlum
cabadNIQ חבדניק-member of Chabad
maga"vNIQ מג"בניק-member of border police
qibu3NIQ קיבוצניק-member of a qibuts
g'obNIQ ג'ובניק-noncombatant person in military
likudNIQ לכודניק-member of likud party

*fish suffix (Aramaic): (-nun)

sfamNuN ספמנון-catfish

tmaNuN תמנון-octopus

diyoNuN דיונון-squid

4amNuN אמנון-talapia